martes, 30 de diciembre de 2008

Verrà la morte e avrà i tuoi occhi

Llegó la despedida, y como la muerte, nunca se espera de todo

Verrà la morte e avrà i tuoi occhi.

Sarà come smettere un vizio,

come vedere, nello specchio

riemergere un viso morto,

come ascoltare un labbro chiuso.

Scenderemo nel gorgo muti.


Del depresivo César Pavese, poco antes del suicidio.

“Vendrá la muerte y tendrá tus ojos
será como dejar un vicio
como ver en el espejo
devolver un rostro muerto
como escuchar un labio cerrado.
Caeremos al abismo, mudos”.

Así, supongo, estoy yo, mudo muerto perdido en un abismo sin fin.

1 comentario:

ourensan dijo...

La última línea lo dice todo.

Ojalá estuviese muerto,pensaba, cualquier cosa menos ese sinvivir.

Pero nunca deseos de suicidio, a lo Pavese,jamás los he tenido ni los tendré, hedonismo cutre como norma.