Benvida, liberdade

Ás veces, a ilusión triunfa.

Nunca nos esqueceremos, sempre habitades na memoria, xustiza e liberdade, aínda que nada digamos.

Zeca Afonso, ti (tampouco) nunca morriche.

(Hai un ano, e tres, e 37, 25 de abril)


A veces, la ilusión triunfa.

Nunca nos olvidaremos, siempre habitáis en la memoria, justicia y libertad, aunque nada digamos.

Zeca Afonso, tú (tampoco) moriste nunca.

(Hace un año, y tres, y 37, 25 de abril)


(Traducción al castellano dedicada a J.M.Bouzo, con jota, de profesión, profe de francés)